YHOBBIES

מצבת המלך עוזיהו: לוח-מצבה שהותקן בפתח מערת קבורה בתקופה הרומית הקדומה, או דופן של סרקופג (ארון קבורה מאבן) מהתקופה הרומית שנוסר בעת העתיקה, עליה חקוקה כתובת בארמית שתרגומה לעברית: “לכאן הובאו עצמות עוזיה מלך יהודה ולא לפתוח”. נרכש מהכנסיה הרוסית למרגלות הר הזיתים בירושלים. המאה הראשונה לספירה. התקופה הרומית המוקדמת

Site item id

18065

Collection name
Israel Museum, Jerusalem
Item period
Early Roman
Items discovered in official excavations

לוח-מצבה, או דופן של סרקופג (ארון קבורה מאבן) שנוסר בעת העתיקה, עליה חקוקה כתובת בארמית: "לכה התית טמי עוזיה מלך יהודה ולא למפתח" ובתרגום לעברית: "לכאן הובאו עצמות עוזיה מלך יהודה ולא לפתוח". המאה הראשונה לספירה. התקופה הרומית המוקדמת

לפי המסופר בספר דברי הימים בתנ"ך, עוזיה מלך יהודה לא נקבר בקברי בית דוד, אלא בשדה הקבורה "אשר למלכים" בשל היותו מצורע: "ויִּשְׁכַּב עֻזִּיָּהוּ עִם-אֲבֹתָיו וַיִּקְבְּרוּ אֹתוֹ עִם-אֲבֹתָיו בִּשְׂדֵה הַקְּבוּרָה אֲשֶׁר לַמְּלָכִים כִּי אָמְרוּ מְצוֹרָע" (דברי-הימים ב', כו,כג).  בספר מלכים נאמר על עוזיהו (הנקרא שם גם עזריהו): "וַיִּשְׁכַּב עֲזַרְיָה עִם-אֲבֹתָיו וַיִּקְבְּרוּ אֹתוֹ עִם-אֲבֹתָיו בְּעִיר דָּוִד".

יש המשערים שהסיבה להעברת עצמות המלך עוזיהו למקום קבורה אחר (שם הוצבה הכתובת) בתקופה הרומית הקדומה קשורה להרחבת העיר שהצריכה פינוי הקברים למקום אחר. אפשר גם שהלכות "טומאה" שנקבעו באותה תקופה גרמו להוצאת עצמות עוזיהו מקברו והעברתו לקבורה חדשה, מחוץ לעיר דוד.

הכתובת נרכשה לאחר מלחמת ששת הימים על ידי טדי קולק, מהכנסיה הרוסית הנמצאת למרגלות הר הזיתים בירושלים, והיא מוצגת מאז במוזיאון ישראל.
ראה כתובת בסגנון דומה עליה חקוק "יהודה בן יהוחנן בן מקיק" (אוסף גולן) שנרשמה כנראה על ידי אותו אדם.