חלק מראש פסל ברונזה של קיסר, התקופה הרומית