גביע חרס מעוטר, ממקדש החפיר בלכיש, תקופת הברונזה המאוחרת