כתובת “שפטבעל מלך גבל” הרשומה בפיניקית. מהעיר ביבלוס (גבל) בצפון מערב לבנון. תקופת הברזל 2
Site item id
16538
Collection name
Museums Egypt, Lebanon, Turkey
Item period
Iron Age
Exhibition location
המוזיאון הלאומי בביירות, לבנון
Items discovered in official excavations
כתובת "שפטבעל" מלך גבל, הרשומה בפיניקית. מהעיר ביבלוס (גבל) בצפון מערב לבנון. תקופת הברזל 2
נוסח הכתובת:
קר זבנה שפטבעל מלכ
גבל בנאלבעל מלכ גבל
ביחימלך מלך גבל לבעלת
גבל אדתו תארך בעלתגבל
ימת שפטבעל ושנתו על גבל
ובתרגום לעברית:
קיר אשר בנה שפטבעל מלך
גבל בן אלבעל מלך גבל
בן יחימלך מלך גבל לבעלת
גבל אדוניתו. תאריך בעלת גבל
ימות שפטבעל ושנותיו על גבל
