אסטלה (מצבה) מאבן (Stone) בזלת, של רעמסס השני, מבית-שאן. 262X97 ס”מ. תקופת הברונזה (Bronze) המאוחרת
Site item id
13309
Collection name
Museums in the US
Item period
Late Bronze Age
Exhibition location
אוניברסיטת PENN בפילדלפיה
Items discovered in official excavations
אסטלה (מצבה) של רעמסס השני מבית שאן. התגלתה בחפירות המשלחת האמריקאית בתל בית שאן ב-1923. תקופת הברונזה (Bronze) המאוחרת
האסטלה (Stele) (מצבה) מראה את המלך רעמסס השני כשהוא מקבל חרב מידי האל אמון-רע, והוא, רעמסס, מגיש מתנות לאל. כתובת בת ארבע שורות מעל לדמות של האל מביאה את דברי האל בשעת מסירת החרב: הוא מעניק למלך נצחון, עוצמה, כיבושים והצלחה בדיכוי המתקוממים נגדו. הכתובת העיקרית, בת עשרים ושלוש שורות, מעלה על נס את המלך על גבורתו בקרב, אך גם בתור עוזרם ומגינם של חלשים ואומללים. מתחת לכתובת העיקרית נראות דמויות של שבויים, המסמלים את קבוצות הנתינים השונות של מלך מצרים, ששמותיהם מופיעים מתחת לדמויות - אך אין להם רלוונטיות לארץ ישראל. מצב הכתובת מקשה על פיענוחה המלא. עפ"י מפענחה J.Cerny חשיבותה ההיסטורית של האסטלה (Stele) דלה ביותר—פרט לעצם העובדה, שנמצאה בבית-שאן. המצבה נחקקה על ידי אומנים שהובאו ממצרים לבית שאן ובוצעה באבן (Stone) בזלת מקומית. האסטלה (Stele) נמצאה שלא בשכבת התקופה שלה בסמיכות לאסטילה של סתי הראשון כששתיהן נפולות זו על גבי זו. בסמוך להם נמצא פסל מונומנטלי של רעמסס השלישי.
האסטלה (Stele) מוצגת במוזיאון אונ' פנסילבניה Penn University בפילדלפיה.