אוסטרקון בעברית, הרשום משני צידיו המכונה מכתב לכיש 3 (אוסטרקון “הנביא”). נתגלה בשער הפנימי של העיר שבתל לכיש. תקופת הברזל (מאה שישית לפנה”ס)
Site item id
16633
Collection name
Rockefeller - on loan to the Israel Museum
Item period
Iron Age
Exhibition location
(כנראה במוזיאון ישראל)
Items discovered in official excavations
אוסטרקון (כתובת רשומה בדיו) בעברית, המכונה "מכתב לכיש 3" ("אוסטרקון הנביא"). האוסטרקון נמצא בשכבת השרפה של השער הפנימי בתל לכיש. תקופת הברזל 2 (מאה שישית לפנה"ס).
החרס נתגלה בסמוך ל-21 אוסטרקונים נוספים המכונים "מכתבי לכיש" בחפירות שנוהלו בתל לכיש בשנת 1935 על ידי הארכיאולוג הבריטי ג'יימס לסלי סטרקי. האוסטרקונים נמצאו בבית השער הקטן בכניסה לעיר העליונה, בתוך שכבת שרפה, והם מתוארכים לשנים 587-597 לפנה"ס, כלומר בין סוף ימי יהויכין לבין חורבן לכיש על ידי נבוכדנצר מלך בבל. לדעת החוקר טור-סיני שפיענח ופירסם את האוסטרקונים (בשנים 1935-1938) מרבית המכתבים נכתבו על ידי אדם בשם הושעיהו, והם מעידים כי מבצרו של כותב המכתבים הושעיהו נפל לפני לכיש בעת מסע כיבוש יהודה על ידי נבוכדנצר מלך בבל, וכי הושעיהו ברח ללכיש ושם הובא לחקירה או למשפט על תפקודו בזמן המלחמה. זו הסיבה, לדעתו, שהחרסים נמצאו בבית השער, מקום ששימש באופן מסורתי לקיום משפטים.
לדעת טור-סיני, החוקר שפרסם את מכתבי לכיש, מכתב זה (אוסטרקון 3) מתייחס לאירוע המתואר במקרא (ירמיהו, כ"ו, כ-כ"ד) שבו שלח יהויקים מלך יהודה את אלנתן בן עכבור ואנשיו לתפוס את הנביא אוריהו בן שמעיהו מקריית יערים, שנמלט למצרים. הם החזירוהו לירושלים ושם הוצא להורג. אך גם אם ישנו דמיון מסוים בין שני המקרים לא ניתן לטעון בוודאות לזהות ביניהם, בשל העובדה ששמותיהם של שרי הצבא אינם זהים (אך דומים - השם אלנתן מופיע בשניהם).
צד א':
עבדך הושעיהו שלח ל
הגד לאדני יאוש. ישמִעַ
יהוה את אדנִי שמֻעת שלֹם
ושמֻעַת טֹב ועתָ, הַפְקַח
נא אֶת אֹזֶן עבדךָ לַסֵפֶר אשר
שלחתה לעבדך אמש. כי לֵב
עבדך דָוֵה מאז שלחֶךָ אל עבד
ךָ. וכי אמר אדנֹי: "לא ידעתה
קרא ספר". חַיהוה אם נסה א
יש לקרא לי ספר לנצח. וגם
כל ספר אשר יבא אלי, אם
קראת אתה, ועוד אֶתנֶנהוּ
אל מאוּמ[ה]. ולעבדך הֻגַד
לאמֹר ירד שר הצבא
כניהו בן אלנתן לבֹא
מצרימה ואת
צד ב':
הוֹדַוְיָהוּ בן אחיהו ו
אנשָו שָלַח לקחת מזה.
וספר טֹביהוּ עבד המלך הבא
אל שלם בן ידע מאת הנבִא לאמ
ר: "הִשמֵר"! שלָחֹה עב[ד]ך אל אדנִי
הצילומים בשחור לבן של האוסטרקון צולמו בשנות השלושים של המאה ה-20 בסמוך לגילוי באוסטרקון. מאז דהה חלק מהדיו ומצב נראות הכתב כיום חלש יותר.